-
1 страна гражданской принадлежности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страна гражданской принадлежности
-
2 страна гражданской принадлежности
Универсальный русско-английский словарь > страна гражданской принадлежности
-
3 страна гражданской принадлежности
Русско-английский юридический словарь > страна гражданской принадлежности
-
4 страна гражданской принадлежности
Русско-английский словарь по экономии > страна гражданской принадлежности
-
5 страна гражданской принадлежности
Русско-английский юридический словарь > страна гражданской принадлежности
-
6 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
-
7 обозначение государственной принадлежности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обозначение государственной принадлежности
-
8 country of nationality
-
9 country of nationality
Англо-русский экономический словарь > country of nationality
-
10 nationality
1. n национальность; национальная принадлежность2. n гражданство, подданство3. n нация, народ; национальность4. n национальный характер, национальные черты5. n национальные чувства, патриотизм6. n национальная независимость; государственностьСинонимический ряд:nationalism (noun) allegiance; civism; good citizenship; love of country; loyalty; national loyalty; nationalism; patriotism; public spirit -
11 country of nationality
Юридический термин: страна гражданской принадлежности, страна гражданстваУниверсальный англо-русский словарь > country of nationality
-
12 национальная принадлежность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > национальная принадлежность
См. также в других словарях:
Страна гражданской принадлежности беженца — В тех случаях, когда какое либо лицо является гражданином нескольких стран, выражение страна его гражданской принадлежности означает любую из стран, гражданином которой оно является, и такое лицо не считается лишенным защиты страны своей… … Официальная терминология
Мифы о Гражданской войне — Основная статья: Гражданская война в России Штурм Зимнего дворца. Кадр из художественного фильма «Октябрь» 1927 г. Большевистский режим в России всегда пытался оправдать свою деятельность необходимостью создания истинного порядка из хаоса анархии … Википедия
Военная интервенция в Россию во время Гражданской войны — Военная интервенция в Россию Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
Роль иностранной интервенции в гражданской войне — Военная интервенция в Россию Гражданская война в России Американские войска во Владивостоке Дата 1918 1920 … Википедия
Убежище — возможность иностранного гражданина или лица без гражданства временно пребывать на территории определенной страны. Институт убежища предоставление иностранному гражданину защиты от юрисдикции другого государства; определен в 1948 г. Всеобщей… … Миграция: словарь основных терминов
Беженцы и ищущие убежище лица — люди, вынужденные оставить место своего жительства (уходить, уезжать, спасаясь бегством) вследствие различных угрожающих обстоятельств и прибывшие на территорию другого государства. Угрожающими обстоятельствами могут выступать военные и… … Миграция: словарь основных терминов
Офшор на Кипре — (Offshore Cyprus) Офшор на Кипре это территория с льготным налоговым законодательством Оффшор на Кипре: преимущества и условия организации бизнеса, последствия мирового кризиса Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Список главных тренеров, выигравших Кубок обладателей кубков УЕФА — Ниже представлен список главных тренеров, выигравших Кубок обладателей кубков УЕФА. Кубок обладателей кубков являлся ежегодным футбольным турниром, в котором принимали участие победители национальных футбольных кубков, являющихся членами УЕФА… … Википедия
Список главных тренеров, выигравших Кубок европейских чемпионов и Лигу чемпионов УЕФА — Ниже представлен список главных тренеров, выигравших Кубок европейских чемпионов и Лигу чемпионов УЕФА. Испанский тренер Хосе Вильялонга стал первым тренером, выигравшим Кубок европейских чемпионов в 1956 году с мадридским «Реалом». Английские… … Википедия
колония — (от лат. colonia поселение) 1) страна или территория, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии), лишенная политической и экономической самостоятельности и управляемая на основе специального режима; 2) в РФ вид исправительных… … Большой юридический словарь
Список главных тренеров, выигравших Кубок Интертото — Ниже представлен список главных тренеров, выигравших Кубок Интертото. Кубок Интертото летний футбольный турнир, который проводился УЕФА среди клубов, не получивших право участвовать в Лиге Чемпионов УЕФА и Кубке УЕФА. Турнир предоставлял… … Википедия